🇸🇮

Hišni RedKranj Leisure Apartment

Koroška cesta 45 · 4000 Kranj · Slovenija

Dobrodošli!

Veselimo se vašega obiska in verjamemo, da boste dobro izkoristili svoj čas. Prosimo, preberite ta hišni red — vaše spoštovanje pravil zagotavlja prijetno bivanje vsem.

Prijava (Check-in)

od 15:00

Zgodnejša prijava po dogovoru

Odjava (Check-out)

do 10:00

Kasnejša odjava po dogovoru

🚔

Policija

113

🚑

Reševalci

112

🔥

Gasilci

112

1

Splošno

Apartma se nahaja v prvem nadstropju na naslovu Koroška cesta 45, 4000 Kranj. Obsega 90 m² in vključuje 3 spalnice, dnevno sobo, kuhinjo, kopalnico in balkon.

Kajenje je strogo prepovedano v celotnem apartmaju in v notranjih prostorih stavbe. Kadi se izključno na balkonu ali zunaj hiše.
Domače živali niso dovoljene v apartmaju.
Dovoljeno je vstopiti samo v apartma v prvem nadstropju. Vstop v druge prostore stavbe ni dovoljen — sproži se alarm.
Organizacija kakršnihkoli zabav v apartmaju ni dovoljena.
Za prijavo v apartma mora biti najmanj ena oseba stara 18 let.
V apartmaju se ne hodi v čevljih. Copati so na voljo pri vhodu.

2

Turistična taksa

Turistična taksa se plačuje v gotovini ob prijavi. Višina je določena z veljavnim občinskim odlokom mesta Kranj.

3

Parkiranje

Parkirišče je zasebno — za ograjenim zidom z avtomatskimi dvižnimi vrati (zaprto dvorišče).
Parkiranje na javnih površinah v bližini je samo na lastno odgovornost.
Ob odhodu prosimo, da odpeljete vsa vozila z dvorišča pred zaprtjem vrat.

4

Varnost in požarna varnost

V stavbi sta dva gasilna aparata: eden v hodniku v pritličju, drugi v hodniku v prvem nadstropju. Prosimo, da si zapomnite njuni lokaciji.
V primeru požara ga poskusite pogasiti, če s tem ne ogrožate sebe; pokličite gasilce na 112. Če požara ne morete pogasiti, se glede na tveganje pravočasno umaknite na varno iz stavbe.
Notranja vrata na vhodu v stavbo vedno zaklenite. Zunanja vrata se zapirajo avtomatsko.
Ne dovolite vstopa nepooblaščenim osebam v stavbo.
Okolica stavbe in parkirišče so pod video nadzorom. V notranjosti apartmaja kamer ni.

5

Smeti

Smeti sproti odnašajte v zabojnike pred hišo. Obvezno jih odnesite tudi ob odhodu.
Rumen zabojnik — embalaža (plastika, karton, steklo).
Zelen zabojnik — ostali odpadki.
Ključ od zabojnikov je na omari ali v omari takoj na vhodu, v vetrolovu.

6

Škoda in odgovornost

Gost krije škodo, ki je ugotovljena ob čiščenju. V primeru nastale škode, ki se ugotovi naknadno, gost krije celotne stroške odprave škode. To velja za vso škodo, povzročeno iz malomarnosti ali objestnosti.

S potrditvijo rezervacije gost potrdi, da je seznanjen z vsemi splošnimi pogoji in hišnim redom ter da jih bo spoštoval.

✅ Postopek ob odhodu

🍽️Preverite, da je posoda pomita in zložena v omarah.

🍳Če ste uporabljali pečico, toaster ali mikrovalovno pečico, naj bodo ob odhodu očiščeni — vključno s pladnji za peko.

🚬Izpraznite balkon in pospravite morebitne cigaretne ogorke.

🧹Posesajte in očistite apartma.

🗑️Odnesite smeti v zunanje zabojnike — rumena kanta za embalažo, zelena za ostale odpadke. Ključ je v vetrolovu pri vhodu.

🧳Ne pozabite svojih osebnih stvari.

🚗Odpeljite vozila z dvorišča in zaprite garažna vrata.

💡Ugasnite vse luči.

🪟Preverite, da so vsa okna in vrata zaprta.

🔑Ključe pustite v apartmaju — odložite jih na mizo.

🔒Preverite, da so vhodna vrata v stavbo in garažna vrata resnično zaprta.

🚪Zunanja vrata se avtomatsko zaprejo — samo zapustite stavbo.

Naslov	Koroška cesta 45, I. nadstropje, 4000 Kranj
Prijava	od 15:00 — zgodnejša po dogovoru
Odjava	do 10:00 — kasnejša po dogovoru
Turistična taksa	Plačilo v gotovini ob prijavi
Parkiranje	Zasebno — za ograjenim zidom z dvižnimi vrati
Kajenje	Prepovedano v notranjih prostorih — le na balkonu
Čevlji	Prepovedani v apartmaju — copati pri vhodu
Gasilni aparat	V pritličju in v prvem nadstropju (na hodniku)
Video nadzor	Okolica stavbe in parkirišče — v notranjosti kamer ni
Domače živali	Niso dovoljene

📍

Storitve v bližini

Storitev	Naslov	Razdalja
🛒 Lidl	Koroška cesta 55a	~150m · Pon–Sob · ned zaprto
🛒 Mercator	Stara cesta 25c	~400m · Pon–Sob · ned zaprto
🛒 SPAR	Zoisova ulica 1	~700m · Pon–Sob · ned zaprto
🥖 Pekarna Umnik	Bleiweisova cesta 6 (pri nebotičniku)	~750m · Pon–Sob · ned zaprto
⛽ Petrol	Koroška cesta 53b	~200m · 24/7
🚌 Avtobusna postaja	Ljubljanska c. 1, Kranj	~750m · vsak dan
🏥 Zdravstveni dom	Gosposvetska ul. 10	~1 km · 24/7
💊 Lekarna	Bleiweisova cesta 8	~750m · Pon–Sob · ned zaprto
🚔 Policija	Bleiweisova cesta 3	~750m · 24/7 · 113

Opomba: Trgovine v Sloveniji so ob nedeljah večinoma zaprte.

Kontakt lastnika

Med vašim bivanjem smo vam na voljo za vse informacije:
Simon: 040 195 919
simon@insiga.si · www.insiga.si

🇸🇮

Želimo vam prijeten in nepozaben oddih v Kranju!

Kranj Leisure Apartment · Simon: 040 195 919

Rezerviraj znova Domov

🇮🇹

Regolamento InternoKranj Leisure Apartment

Koroška cesta 45 · 4000 Kranj · Slovenia

Benvenuti!

Siamo lieti di accogliervi e speriamo che il vostro soggiorno sia confortevole e indimenticabile.

Check-in

dalle 15:00

Check-in anticipato su richiesta

Check-out

entro le 10:00

Check-out tardivo su richiesta

🚔

Polizia

113

🚑

Ambulanza

112

🔥

Vigili del Fuoco

112

1

Informazioni generali

L'appartamento si trova al primo piano in Koroška cesta 45, 4000 Kranj. 90 m² con 3 camere da letto, soggiorno, cucina, bagno e balcone.

Il fumo è vietato in tutto l'appartamento e negli spazi interni. Si può fumare solo sul balcone o all'esterno.
Gli animali domestici non sono ammessi.
Accesso consentito solo all'appartamento al primo piano. L'accesso ad altri locali attiva l'allarme.
Non è consentita l'organizzazione di feste di alcun tipo nell'appartamento.
Almeno un ospite deve avere 18 anni al check-in.
Non camminare con le scarpe nell'appartamento. Pantofole disponibili all'ingresso.

2

Tassa di soggiorno

La tassa di soggiorno si paga in contanti al check-in, secondo l'ordinanza comunale di Kranj.

3

Parcheggio

Il parcheggio è privato — dietro un muro recintato con cancello automatico a sollevamento (cortile chiuso).
Il parcheggio nelle aree pubbliche nelle vicinanze è solo a proprio rischio.
Al momento della partenza, portare via tutti i veicoli dal cortile.

4

Sicurezza e antincendio

Nell'edificio ci sono due estintori: uno nel corridoio al piano terra, l'altro nel corridoio al primo piano. Vi preghiamo di memorizzare le loro posizioni.
In caso di incendio, provate a spegnerlo se non mettete a rischio la vostra incolumità; chiamate i vigili del fuoco al 112. Se non riuscite a spegnerlo, allontanatevi in un luogo sicuro fuori dall'edificio in base al rischio.
Chiudere sempre la porta a chiave. La porta esterna si chiude automaticamente.
Non permettere l'accesso a persone non autorizzate.
L'area esterna dell'edificio e il parcheggio sono videosorvegliati. All'interno dell'appartamento non ci sono telecamere.

5

Rifiuti

Portare i rifiuti nei cassonetti davanti alla casa regolarmente e al momento della partenza.
Bidone giallo — imballaggi (plastica, cartone, vetro).
Bidone verde — rifiuti generali.
La chiave dei bidoni è sull'armadio o nell'armadio nell'ingresso.

6

Danni e responsabilità

L'ospite è responsabile dei danni accertati durante la pulizia. In caso di danni, l'ospite è responsabile di tutti i costi di riparazione, inclusi quelli causati per negligenza.

Confermando la prenotazione, l'ospite dichiara di conoscere e rispettare il regolamento interno.

✅ Procedura di partenza

🍽️Verificate che i piatti siano lavati e riposti negli armadi.

🍳Se avete usato forno, tostapane o microonde, devono essere puliti alla partenza — incluse le teglie.

🚬Sgomberate il balcone e raccogliete eventuali mozziconi di sigaretta.

🧹Aspirate e pulite l'appartamento.

🗑️Portate i rifiuti nei cassonetti esterni — bidone giallo per gli imballaggi, verde per i rifiuti generali. La chiave è nell'ingresso.

🧳Non dimenticate i vostri effetti personali.

🚗Portate via i veicoli dal cortile e chiudete il cancello del garage.

💡Spegnete tutte le luci.

🪟Verificate che finestre e porte siano chiuse.

🔑Lasciate le chiavi nell'appartamento — sul tavolo.

🔒Verificate che la porta d'ingresso dell'edificio e il cancello del garage siano davvero chiusi.

🚪La porta esterna si chiude automaticamente — basta uscire dall'edificio.

Indirizzo	Koroška cesta 45, 1° piano, 4000 Kranj
Check-in	dalle 15:00 — anticipato su richiesta
Check-out	entro le 10:00 — tardivo su richiesta
Tassa di soggiorno	Pagamento in contanti al check-in
Parcheggio	Privato — dietro muro recintato con cancello a sollevamento
Fumo	Vietato all'interno — solo balcone o esterno
Scarpe	Vietate nell'appartamento — pantofole all'ingresso
Estintore	Piano terra e primo piano (nel corridoio)
Videosorveglianza	Esterno e parcheggio — nessuna telecamera interna
Animali	Non ammessi

📍

Servizi nelle vicinanze

Servizio	Indirizzo	Distanza
🛒 Lidl	Koroška cesta 55a	~150m · Lun–Sab · dom chiuso
🛒 Mercator	Stara cesta 25c	~400m · Lun–Sab · dom chiuso
🛒 SPAR	Zoisova ulica 1	~700m · Lun–Sab · dom chiuso
🥖 Panetteria Umnik	Bleiweisova cesta 6 (sotto il grattacielo)	~750m · Lun–Sab · dom chiuso
⛽ Petrol	Koroška cesta 53b	~200m · 24/7
🚌 Stazione degli autobus	Ljubljanska c. 1, Kranj	~750m · tutti i giorni
🏥 Centro medico	Gosposvetska ul. 10	~1 km · 24/7
💊 Farmacia	Bleiweisova cesta 8	~750m · Lun–Sab · dom chiuso
🚔 Polizia	Bleiweisova cesta 3	~750m · 24/7 · 113

Nota: in Slovenia i negozi sono generalmente chiusi la domenica.

Contatto proprietario

Durante il soggiorno siamo disponibili per qualsiasi informazione:
Simon: 040 195 919
simon@insiga.si · www.insiga.si

🇮🇹

Vi auguriamo un soggiorno piacevole e indimenticabile a Kranj!

Kranj Leisure Apartment · Simon: 040 195 919

Prenota di nuovo Home

🇬🇧

House RulesKranj Leisure Apartment

Koroška cesta 45 · 4000 Kranj · Slovenia

Welcome!

We are delighted to have you and hope you enjoy your stay with us. Please read these house rules — your cooperation ensures a pleasant experience for everyone.

Check-in

from 15:00

Early check-in by arrangement

Check-out

by 10:00

Late check-out by arrangement

🚔

Police

113

🚑

Ambulance

112

🔥

Fire Brigade

112

1

General Information

Kranj Leisure Apartment is on the first floor at Koroška cesta 45, 4000 Kranj. 90 m² with 3 bedrooms, living room, kitchen, bathroom and balcony.

Smoking is strictly prohibited indoors. Smoking is permitted only on the balcony or outside.
Pets are not allowed.
Access is permitted only to the first-floor apartment. Entry to other areas triggers an alarm.
Organising any kind of party in the apartment is not permitted.
At least one guest must be 18 years of age or older at check-in.
No shoes inside the apartment. Slippers are available at the entrance.

2

Tourist Tax

The tourist tax is payable in cash at check-in, as determined by the municipal decree of Kranj.

3

Parking

The parking is private — behind a walled enclosure with an automatic lift gate (enclosed courtyard).
Parking on public surfaces nearby is only at your own risk.
Upon departure, remove all vehicles from the courtyard before the gate closes.

4

Safety and Fire Safety

There are two fire extinguishers in the building: one in the ground-floor corridor, the other in the first-floor corridor. Please note their locations.
In case of fire, try to extinguish it if you can do so without endangering yourself; call the fire brigade on 112. If you cannot put out the fire, evacuate the building to safety according to the risk.
Always lock the apartment door when leaving. The outer door closes automatically.
Do not allow unauthorised persons into the building.
The building surroundings and the parking area are under video surveillance. There are no cameras inside the apartment.

5

Waste & Recycling

Take rubbish to the bins in front of the building regularly and before departure.
Yellow bin — packaging (plastic, cardboard, glass).
Green bin — general waste.
The bin key is on or in the wardrobe in the entrance hallway.

6

Damage and Liability

The guest covers any damage found during cleaning. In the event of damage, the guest bears the full cost of remediation. This applies to damage caused by negligence or irresponsible behaviour.

By confirming the reservation, the guest acknowledges all terms and house rules and agrees to abide by them.

✅ Departure Procedure

🍽️Check that all dishes are washed and stored in the cupboards.

🍳If you used the oven, toaster or microwave, they must be clean on departure — including baking trays.

🚬Empty the balcony and clear away any cigarette butts.

🧹Vacuum and clean the apartment.

🗑️Take the rubbish to the outdoor bins — yellow bin for packaging, green for general waste. The key is in the entrance hallway.

🧳Don't forget your personal belongings.

🚗Remove all vehicles from the courtyard and close the garage gate.

💡Turn off all lights.

🪟Check that all windows and doors are closed.

🔑Leave the keys in the apartment — on the table.

🔒Check that the building entrance door and garage gate are really closed.

🚪The outer door closes automatically — just leave the building.

Address	Koroška cesta 45, 1st floor, 4000 Kranj
Check-in	from 15:00 — earlier by arrangement
Check-out	by 10:00 — later by arrangement
Tourist tax	Cash payment at check-in
Parking	Private — behind walled enclosure with lift gate
Smoking	Prohibited indoors — balcony or outside only
Shoes	Not permitted inside — slippers at entrance
Fire extinguisher	Ground floor and first floor (in the corridor)
Video surveillance	Exterior and parking — no cameras inside
Pets	Not allowed

📍

Nearby services

Service	Address	Distance
🛒 Lidl	Koroška cesta 55a	~150m · Mon–Sat · Sun closed
🛒 Mercator	Stara cesta 25c	~400m · Mon–Sat · Sun closed
🛒 SPAR	Zoisova ulica 1	~700m · Mon–Sat · Sun closed
🥖 Umnik Bakery	Bleiweisova cesta 6 (by the skyscraper)	~750m · Mon–Sat · Sun closed
⛽ Petrol	Koroška cesta 53b	~200m · 24/7
🚌 Bus station	Ljubljanska c. 1, Kranj	~750m · daily
🏥 Medical centre	Gosposvetska ul. 10	~1 km · 24/7
💊 Pharmacy	Bleiweisova cesta 8	~750m · Mon–Sat · Sun closed
🚔 Police	Bleiweisova cesta 3	~750m · 24/7 · 113

Note: Shops in Slovenia are generally closed on Sundays.

Owner Contact

During your stay we are available for any information:
Simon: 040 195 919
simon@insiga.si · www.insiga.si

🇬🇧

We wish you a pleasant and unforgettable stay in Kranj!

Kranj Leisure Apartment · Simon: 040 195 919

Book again Home

🇩🇪

HausordnungKranj Leisure Apartment

Koroška cesta 45 · 4000 Kranj · Slowenien

Willkommen!

Wir freuen uns über Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt.

Check-in

ab 15:00 Uhr

Früherer Check-in nach Absprache

Check-out

bis 10:00 Uhr

Späterer Check-out nach Absprache

🚔

Polizei

113

🚑

Rettungsdienst

112

🔥

Feuerwehr

112

1

Allgemeine Informationen

Das Apartment befindet sich im ersten Stock in der Koroška cesta 45, 4000 Kranj. 90 m² mit 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Bad und Balkon.

Rauchen ist im gesamten Apartment und Gebäude verboten. Nur auf dem Balkon oder draußen erlaubt.
Haustiere sind nicht erlaubt.
Zutritt nur zum Apartment im ersten Stock. Betreten anderer Bereiche löst Alarm aus.
Das Veranstalten jeglicher Partys in der Wohnung ist nicht gestattet.
Mindestens ein Gast muss beim Check-in 18 Jahre alt sein.
Keine Schuhe im Apartment. Hausschuhe sind am Eingang verfügbar.

2

Kurtaxe

Die Kurtaxe wird beim Check-in in bar bezahlt, gemäß der gültigen Gemeindeordnung von Kranj.

3

Parkplatz

Der Parkplatz ist privat — hinter einer ummauerten Einfriedung mit automatischem Hubtor (geschlossener Hof).
Das Parken auf öffentlichen Flächen in der Nähe erfolgt nur auf eigene Verantwortung.
Bei der Abreise alle Fahrzeuge aus dem Hof entfernen.

4

Sicherheit und Brandschutz

Im Gebäude befinden sich zwei Feuerlöscher: einer im Korridor im Erdgeschoss, der andere im Korridor im ersten Stock. Bitte merken Sie sich beide Standorte.
Versuchen Sie im Brandfall, das Feuer zu löschen, sofern Sie sich dabei nicht selbst gefährden; rufen Sie die Feuerwehr unter 112. Wenn Sie den Brand nicht löschen können, verlassen Sie das Gebäude je nach Gefahr rechtzeitig in Sicherheit.
Apartmenttür immer abschließen. Die Außentür schließt automatisch.
Unbefugten Personen keinen Zutritt gewähren.
Die Gebäudeumgebung und der Parkplatz werden videoüberwacht. Im Inneren der Wohnung gibt es keine Kameras.

5

Müllentsorgung

Müll regelmäßig und bei Abreise in die Tonnen vor dem Haus bringen.
Gelbe Tonne — Verpackungen (Plastik, Karton, Glas).
Grüne Tonne — allgemeiner Abfall.
Schlüssel für Mülltonnen im Schrank beim Eingang.

6

Schäden und Haftung

Der Gast trägt die Kosten für bei der Reinigung festgestellte Schäden. Bei festgestellten Schäden trägt der Gast die vollen Kosten der Beseitigung, auch bei fahrlässig verursachten Schäden.

Mit der Reservierungsbestätigung erklärt der Gast, die Hausordnung zu kennen und einzuhalten.

✅ Abreiseverfahren

🍽️Prüfen Sie, ob das Geschirr gespült und in den Schränken verstaut ist.

🍳Falls Sie Ofen, Toaster oder Mikrowelle benutzt haben, müssen diese bei der Abreise gereinigt sein — einschließlich Backblechen.

🚬Räumen Sie den Balkon und entfernen Sie etwaige Zigarettenstummel.

🧹Saugen und reinigen Sie die Wohnung.

🗑️Bringen Sie den Müll zu den Außentonnen — gelbe Tonne für Verpackungen, grüne für Restmüll. Der Schlüssel ist im Eingang.

🧳Vergessen Sie Ihre persönlichen Sachen nicht.

🚗Entfernen Sie alle Fahrzeuge aus dem Hof und schließen Sie das Garagentor.

💡Schalten Sie alle Lichter aus.

🪟Prüfen Sie, ob alle Fenster und Türen geschlossen sind.

🔑Lassen Sie die Schlüssel in der Wohnung — auf dem Tisch.

🔒Prüfen Sie, ob die Gebäudetür und das Garagentor wirklich geschlossen sind.

🚪Die Außentür schließt automatisch — verlassen Sie einfach das Gebäude.

Adresse	Koroška cesta 45, 1. Etage, 4000 Kranj
Check-in	ab 15:00 Uhr — früher nach Absprache
Check-out	bis 10:00 Uhr — später nach Absprache
Kurtaxe	Barzahlung beim Check-in
Parkplatz	Privat — hinter ummauerter Einfriedung mit Hubtor
Rauchen	Im Gebäude verboten — nur Balkon oder draußen
Schuhe	Nicht erlaubt — Hausschuhe am Eingang
Feuerlöscher	Erdgeschoss und erstes Stockwerk (im Korridor)
Videoüberwachung	Außenbereich und Parkplatz — keine Kameras innen
Haustiere	Nicht erlaubt

📍

Dienste in der Nähe

Dienst	Adresse	Entfernung
🛒 Lidl	Koroška cesta 55a	~150m · Mo–Sa · So geschlossen
🛒 Mercator	Stara cesta 25c	~400m · Mo–Sa · So geschlossen
🛒 SPAR	Zoisova ulica 1	~700m · Mo–Sa · So geschlossen
🥖 Bäckerei Umnik	Bleiweisova cesta 6 (am Hochhaus)	~750m · Mo–Sa · So geschlossen
⛽ Petrol	Koroška cesta 53b	~200m · 24/7
🚌 Busbahnhof	Ljubljanska c. 1, Kranj	~750m · täglich
🏥 Gesundheitszentrum	Gosposvetska ul. 10	~1 km · 24/7
💊 Apotheke	Bleiweisova cesta 8	~750m · Mo–Sa · So geschlossen
🚔 Polizei	Bleiweisova cesta 3	~750m · 24/7 · 113

Hinweis: Geschäfte in Slowenien sind sonntags meist geschlossen.

Kontakt Eigentümer

Während Ihres Aufenthalts stehen wir für alle Informationen zur Verfügung:
Simon: 040 195 919
simon@insiga.si · www.insiga.si

🇩🇪

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in Kranj!

Kranj Leisure Apartment · Simon: 040 195 919

Erneut buchen Startseite

🇭🇷

Kućni RedKranj Leisure Apartment

Koroška cesta 45 · 4000 Kranj · Slovenija

Dobrodošli!

Radujemo se vašem dolasku i nadamo se da ćete se ugodno osjećati. Molimo pročitajte ovaj kućni red — vaše poštivanje pravila osigurava ugodnost svima.

Prijava (Check-in)

od 15:00

Ranija prijava po dogovoru

Odjava (Check-out)

do 10:00

Kasnija odjava po dogovoru

🚔

Policija

113

🚑

Hitna pomoć

112

🔥

Vatrogasci

112

1

Opće informacije

Apartman se nalazi na prvom katu u Koroška cesta 45, 4000 Kranj. Površina 90 m² s 3 spavaće sobe, dnevnim boravkom, kuhinjom, kupaonicom i balkonom.

Pušenje je strogo zabranjeno u apartmanu i unutarnjim prostorima. Dopušteno samo na balkonu ili vani.
Kućni ljubimci nisu dopušteni.
Pristup je dopušten samo apartmanu na prvom katu. Ulaz u druge prostorije aktivira alarm.
Organizacija bilo kakvih zabava u apartmanu nije dopuštena.
Najmanje jedan gost mora imati 18 godina pri prijavi.
U apartmanu se ne hodi u cipelama. Papuče su dostupne na ulazu.

2

Turistička pristojba

Turistička pristojba plaća se gotovinom pri prijavi, prema važećoj uredbi grada Kranja.

3

Parkiranje

Parkiralište je privatno — iza ograđenog zida s automatskim podiznim vratima (zatvoreno dvorište).
Parkiranje na javnim površinama u blizini samo je na vlastitu odgovornost.
Pri odlasku odvezite sva vozila s dvorišta.

4

Sigurnost i zaštita od požara

U zgradi se nalaze dva aparata za gašenje požara: jedan u hodniku u prizemlju, drugi u hodniku na prvom katu. Molimo zapamtite njihove lokacije.
U slučaju požara pokušajte ga ugasiti ako pritom ne ugrožavate sebe; pozovite vatrogasce na 112. Ako požar ne možete ugasiti, sklonite se na sigurno izvan zgrade ovisno o riziku.
Uvijek zaključajte vrata apartmana. Vanjska vrata se automatski zatvaraju.
Ne dopuštajte ulaz neovlaštenim osobama.
Okolica zgrade i parkiralište pod video su nadzorom. U unutrašnjosti apartmana nema kamera.

5

Otpad i recikliranje

Odnosite otpad u kante ispred kuće redovito i pri odlasku.
Žuta kanta — ambalaža (plastika, karton, staklo).
Zelena kanta — opći otpad.
Ključ kanti je na ormaru ili u ormaru u ulazu.

6

Šteta i odgovornost

Gost snosi troškove štete utvrđene pri čišćenju. U slučaju štete, gost snosi sve troškove uklanjanja, uključujući štetu prouzročenu nemarom.

Potvrdom rezervacije gost izjavljuje da poznaje i poštuje kućni red.

✅ Postupak pri odlasku

🍽️Provjerite da je posuđe oprano i složeno u ormarima.

🍳Ako ste koristili pećnicu, toster ili mikrovalnu, moraju biti očišćeni pri odlasku — uključujući tacne za pečenje.

🚬Ispraznite balkon i pospremite eventualne opuške.

🧹Usišite i očistite apartman.

🗑️Odnesite otpad u vanjske kante — žuta kanta za ambalažu, zelena za opći otpad. Ključ je u ulazu.

🧳Ne zaboravite svoje osobne stvari.

🚗Odvezite vozila s dvorišta i zatvorite garažna vrata.

💡Ugasite sva svjetla.

🪟Provjerite da su svi prozori i vrata zatvoreni.

🔑Ostavite ključeve u apartmanu — na stolu.

🔒Provjerite da su ulazna vrata zgrade i garažna vrata doista zatvorena.

🚪Vanjska vrata se automatski zatvaraju — samo napustite zgradu.

Adresa	Koroška cesta 45, 1. kat, 4000 Kranj
Prijava	od 15:00 — ranije po dogovoru
Odjava	do 10:00 — kasnije po dogovoru
Turistička pristojba	Plaćanje gotovinom pri prijavi
Parkiranje	Privatno — iza ograđenog zida s podiznim vratima
Pušenje	Zabranjeno u unutarnjim prostorima — samo balkon
Cipele	Nisu dopuštene — papuče na ulazu
Aparat za gašenje	Prizemlje i prvi kat (u hodniku)
Video nadzor	Okolica i parkiralište — bez kamera unutra
Kućni ljubimci	Nisu dopušteni

📍

Usluge u blizini

Usluga	Adresa	Udaljenost
🛒 Lidl	Koroška cesta 55a	~150m · Pon–Sub · ned zatvoreno
🛒 Mercator	Stara cesta 25c	~400m · Pon–Sub · ned zatvoreno
🛒 SPAR	Zoisova ulica 1	~700m · Pon–Sub · ned zatvoreno
🥖 Pekarnica Umnik	Bleiweisova cesta 6 (kod nebodera)	~750m · Pon–Sub · ned zatvoreno
⛽ Petrol	Koroška cesta 53b	~200m · 24/7
🚌 Autobusni kolodvor	Ljubljanska c. 1, Kranj	~750m · svaki dan
🏥 Dom zdravlja	Gosposvetska ul. 10	~1 km · 24/7
💊 Ljekarna	Bleiweisova cesta 8	~750m · Pon–Sub · ned zatvoreno
🚔 Policija	Bleiweisova cesta 3	~750m · 24/7 · 113

Napomena: Trgovine u Sloveniji nedjeljom su uglavnom zatvorene.

Kontakt vlasnika

Tijekom vašeg boravka dostupni smo za sve informacije:
Simon: 040 195 919
simon@insiga.si · www.insiga.si

🇭🇷

Želimo vam ugodan i nezaboravan odmor u Kranju!

Kranj Leisure Apartment · Simon: 040 195 919

Rezerviraj ponovo Početna